ホームツクモロボット王国 - 店長ブログ › An electronic work assembling kit of the English version


ツクモロボット王国 - 店長ブログ



2009年01月11日 日曜日

An electronic work assembling kit of the English version

We have begun to handle the English version of an electronic work assembling kit made by "EK JAPAN".
("EK JAPAN"製電子工作組立キットの英語版を取扱い始めました。)

ROBOT ARM(MR-999E)
Let's Piano(AW-860E)
KIROBO(MR-9132E)
STAR SHOOTER(MR-9001E)
SPIN SHOOTER(MR-9002E)
AIR SHOOTER(MR-9003E)

It is interesting that an article calling "HUNGRY SHOOTER" in Japan changes "STAR SHOOTER" and a name.
(日本で"ハングリーシューター"と呼んでいる商品が"STAR SHOOTER"と名称を変えているのが、面白いですね)

We recommend it to a souvenir to the foreigner.

(
外国人の方へのお土産にお勧めいたします。)

Because write an English sentence with Web translation, is strange; is expressed. Please understand it.

(
ウェブ翻訳を使って英語の文章を書いていますので、変な表現になっております。ご了承ください。)



担当:O





トラックバック

このエントリーのトラックバックURL: