先日、このブログでもご案内した EK JAPANの英語版の工作キットですが、その商品のひとつ「Let's Piano」でおもしろいことに気がつきました。日本語版の「Let'sピアノ」だと、箱の右下の部分に 「はんだづけが必要です」って書いてあるのですが、英語版は「Enjoy Soldering!」って書いてあります。はんだづけが必要な商品であることをお伝えしているわけですが、英語版は 「はんだづけを楽しもうぜ！」っていう感じで案内しているところがおもしろいですね。
担当：H
最近のエントリー
 | Enjoy Soldering! |
| ベアリング 入荷しました |
| An electronic work assembling kit of the English version |
| 新年度の教材準備はお早めに |
| 年末年始の営業のご案内 |
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
お買い物 [カテゴリ一覧]
クレジットカードのご利用
Copyright © 2006 TSUKUMO Co., Ltd. All rights reserved.